spend one's breath

deep / long breath — глубокий вдох

below / under one's breath — тихо, шёпотом

to bate one's breath — затаить дыхание

to draw one's last breath — испустить дух, умереть

to lose one's breath — сбиться с дыхания

all in a / one breath, all in the same breath — единым духом

short of breath — страдающий одышкой

to struggle for breath — задыхаться

to take breath — передохнуть; перевести дух

to draw breath — дышать; жить

to draw the first breath — родиться, появиться на свет

breath consonant — глухой согласный

to take smb.'s breath away — удивить, поразить кого-л.

to waste / spend one's breath — пускать слова на ветер, попусту тратить слова

to be out of breath запыха́ться, задыха́ться

to bate ( или to hold) one's breath затаи́ть дыха́ние

to catch one's breath

to take breath передохну́ть; перевести́ дух

to draw breath дыша́ть; жить

to draw the first breath роди́ться, появи́ться на свет

to draw one's last breath испусти́ть дух, умере́ть

short of breath страда́ющий оды́шкой

all in ( или one) breath, all in the same breath еди́ным ду́хом

below ( или under) one's breath ти́хо, шёпотом

second breath спорт. второ́е дыха́ние; перен. но́вый прили́в эне́ргии

breath consonant фон. глухо́й согла́сный

to take smb.'s breath away удиви́ть, порази́ть кого́-л.

to waste ( или to spend) breath говори́ть на ве́тер, по́пусту тра́тить слова́

short of breath - страдающий одышкой

to be out of /to lose one's/ breath - запыхаться, задохнуться

to bate /to hold/ one's breath - затаить дыхание

with bated breath - затаив дыхание

to get one's breath, to gather /to take/ breath - перевести дух, отдышаться

she caught her breath for joy - от радости у неё перехватило дыхание

to take a deep breath - глубоко вздохнуть

a breath of fresh air - дуновение свежего ветерка

the breath of flowers - благоухание цветов

the breath of spring - дыхание весны

below /under/ one's breath - шёпотом, тихо

breath on smb.'s reputation - пятно на чьей-л. репутации

breath consonant - глухой согласный

the breath of suspicion - тень подозрения

to draw one's last breath - испустить дух, испустить последний вздох

the breath of one's life, the breath of the nostrils - жизненная необходимость, что-л. необходимое человеку как воздух

to stop smb.'s breath - задушить кого-л.

to take smb.'s breath away - удивить /поразить/ кого-л.

to spend /to waste/ (one's) breath - говорить на ветер, попусту тратить слова

to keep one's breath to cool one's porridge - помалкивать, держать своё мнение при себе; ≅ держать язык за зубами

(all) in a /in one, in the same/ breath - а) одним /единым/ духом, одним залпом, не переводя дыхания; б) одновременно; в то же время

to be out of breath — задихатися

to take breath — перевести дух, передихнути, віддихатися

the breath of spring — подих весни

breath consonant — глухий приголосний

to draw breath — дихати, жити

to draw one's last breath — спустити дух, померти

short of breath — хворий на задишку

to get a breath of air — подихати свіжим повітрям

to keep one's breath to cool one's porridge — помовчувати, тримати язик за зубами

below /under/ one's breath — пошепки, тихо

to be out of breath — задиха́тися

to bate [to catch, to hold] one's breath — затамува́ти по́дих

to take breath — перевести́ дух, передихну́ти, відди́хатися

to draw breath — ди́хати; жи́ти

to draw one's last breath — спусти́ти дух, поме́рти

short of breath — що стражда́є на зади́шку

below [under] one's breath — ти́хо, по́шепки

to get a breath of air — поди́хати сві́жим пові́трям

breath consonant — глухи́й при́голосний

to waste [to spend] breath — говори́ти на ві́тер, ки́дати слова́ даре́мно

rescue workers saved 20 people — los trabajadores del servicio de salvamento rescataron a 20 personas

to save something/somebody FROM something/-ING — salvar algo/a alguien de algo/ + inf

to save somebody from herself/himself — impedir* que alguien siga haciéndose daño

don't eat it now; save it for later — no te lo comas ahora; déjalo para luego

to save oneself for somebody/something — reservarse para alguien/algo

to save one's energy/strength — guardarse las energías/las fuerzas

to save ON something — ahorrar algo

save (for) — salvo, excepto, con excepción de

save for — ( if it weren't for)

he would have died, save for the fact that... — se habría muerto, si no hubiera sido porque... or de no haber sido porque...

she wants to save the world — quiere salvar el mundo

they accepted a pay cut to save their jobs — han aceptado una reducción de sueldo para salvar sus puestos de trabajo

he saved me from falling/drowning — me salvó de caerme/de morir ahogado, impidió que me cayera/que muriera ahogado

you have to save these people from themselves — tienes que salvar a esta gente del daño de sus propias acciones

to save a building for posterity — conservar un edificio para la posteridad

I'm saving my voice for the concert — estoy reservando la voz para el concierto

to save sb sth, to save sth for sb — guardar algo a algn

we've saved you a piece of cake — te hemos guardado un pedazo de tarta

he saved the best till last, scoring two goals in the final ten minutes — guardó lo mejor para el final, marcando dos goles en los últimos diez minutos

it will save me an hour — ganaré una hora

that way you save £10 — así (te) ahorras 10 libras

the new system saves on staff time — el nuevo sistema economiza el tiempo del personal

appliances that save on housework — aparatos que aligeran las tareas domésticas

save for — excepto

save that... — excepto que...

rescue workers saved 20 people — los trabajadores del servicio de salvamento rescataron a 20 personas

to save something/somebody FROM something/-ING — salvar algo/a alguien de algo/ + inf

to save somebody from herself/himself — impedir* que alguien siga haciéndose daño

don't eat it now; save it for later — no te lo comas ahora; déjalo para luego

to save oneself for somebody/something — reservarse para alguien/algo

to save one's energy/strength — guardarse las energías/las fuerzas

to save ON something — ahorrar algo

save (for) — salvo, excepto, con excepción de

save for — ( if it weren't for)

he would have died, save for the fact that... — se habría muerto, si no hubiera sido porque... or de no haber sido porque...